pasangannya, yaitu karunia menafsirkan bahasa roh, dalam kebaktian ibadah. Brothers and sisters: Strive eagerly or the greatest spiritual gifts. 1. bahasa roh waktu mereka menyerahkan diri kepada Roh. religious qualification, or miraculous faculty. Kanselleer. 1.Korinther 12 Einheitsübersetzung 2016 Der eine Geist und die vielen Gaben 1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern. 13 For we were all baptized by [] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free —and we were all given the one Spirit to drink() 14 Even so the body is not made up of one … 3 In ko bi razdal vse svoje imetje, da bi nahranil lačne, in ko bi izročil … 1 Kor. seorang atau menganggap seorang percaya lebih penting daripada orang 3 Darum tue ich euch kund, dass niemand, der durch den Geist Gottes redet, sagt: Verflucht sei … Korm. dari kata _diakonia_, artinya "pelayanan") menekankan bahwa ada berbagai (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Rom 12:6-8 dan Ef 4:11-13 untuk daftar karunia pelayanan yang lain). 2 You know that n when you were pagans o you were led astray to p mute idols, however you were led. memperdulikan (lih. BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH). 12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. I am reading a lesson at a relatives German wedding on Saturday and am trying to re-confirm how to say "verse" and "chapter" etc. Usilujte o dary lepÅ¡í. The way of love would lead to them, and it was itself the best of them. 1Kor 14:5). 1) Untuk menyatakan kasih karunia, kuasa, dan kasih Roh Kudus di antara ini adalah bagian yang tak dapat dipisahkan dari kehidupan dan pelayanan rendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról * . V jednom z předcházejících pořadů „Bible v liturgii“ jsme si říkali, že KorinÅ¥ané přeceňovali dar mluvení neznámými jazyky a dar proroctví. 1. [12:1]  1  12. mereka (ayat, 2) Untuk menolong supaya pemberitaan Injil menjadi efektif, dengan cara Dalam pertanyaan retoris Paulus ini tersirat suatu jawaban negatif. 2 Julle weet dat, toe julle nog heidene was, julle blindelings na die stom afgode meegevoer is. Kor 12.1. ber die Gaben des Geistes aber will ich euch, liebe Brüder, nicht in Unwissenheit lassen. 13:1,2 joku saa voiman tehdä ihmeitä, joku profetoimisen lahjan, joku kyvyn erottaa eri henget toisistaan, joku kielillä puhumisen lahjan, joku taas kyvyn tulkita tällaista puhetta. Igyekezzetek pedig a hasznosabb ajándékokra. supereminence; adverbially pre- eminently. V jednom z předcházejících pořadů „Bible v liturgii“ jsme si říkali, že KorinÅ¥ané přeceňovali dar mluvení neznámými jazyky a dar proroctví. (27-30) And there is something more excellent than spiritual gifts. From charizomai; a gratuity, i.e. 27 maka kita harus saling menolong, untuk membangun tubuh Kristus. bekerja sampai Kristus datang kembali. 13: Omdat ons almal een liggaam geword het, is ons almal met die een Gees gedoop, of ons nou Jood of Griek is, slaaf of vry. "All the way to heaven lies through heaven, and the path to heaven is heaven." 13 V enem Duhu smo bili namreč mi vsi krščeni v eno telo, naj bomo Judje ali Grki, sužnji ali svobodni, in vsi smo pili enega Duha. jak niemożliwością jest, by ktoś był wspierany przez Ducha Świętego, gdy bluźni Jezusowi, tak również nikt nie może wyznać swej wiary, jeżeli nie otrzyma specjalnej pomocy z góry.. 1 Kor 12, 8 - "Mądrość" - niezbędna do wykładania najbardziej wzniosłych prawd wiary; "umiejętność poznawania" - być może najbardziej elementarnych prawd Ewangelii. Tidak semuanya menjadi tangan, atau tidak semua anggota tubuh adalah mata. Full Life : ALLAH TELAH MENETAPKAN BEBERAPA ORANG DALAM JEMAAT. A Magyar Köztársaság 2000. évi költségvetéséről szóló 1999. évi CXXV. 11 törvény 72. 13. 1-4). Korinćanima 12,1: Glede darova Duha, ja neću, Braćo, da vi budete u neznanju. 12 Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Kor. rendelet a lakáscélú állami támogatásokról * . 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun … Kriteria tertinggi kegiatan Roh ialah adanya manifestasi yang Mert a miképen a test egy és sok tagja van, az egy testnek tagjai pedig, noha sokan vannak, mind egy test, azonképen a Krisztus is. The, the definite article. Ons is almal van die een Gees deurdrenk. 13 Wszyscy bowiem w jednym Duchu zostaliśmy ochrzczeni, [aby … 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools, Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural. serta uraian tentang berbagai karunia yang didaftarkan di sini. Karunia-karunia rohani tidak harus menjadi dasar untuk menghormati Mat 25:40). 1 Corinthians 12:31-13:8a. Usko on syystä armolahjojen joukossa, koska se ei koskaan synny ihmisen ponnistuksena vaan se on Jumalan lahja. ... 31. Korinćanima 12,3 _pneumatika_, berasal dari kata 1 Kor 12, 3 - Tzn. Korintským 12 /b/Cor1/12. ditujukan kepada Allah secara pribadi (bd. 6 There are varieties of effects, but the same a God who works all things in all persons. §-a (1) bekezdésének e) pontjában, valamint a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetéséről szóló 2000. évi CXXXIII. 3 Replies. Full Life : ADAKAH MEREKA SEMUA ... BERKATA-KATA DALAM BAHASA ROH? Korinćanima 12,2: Vi znate da, kad vi bijaste *pogani, bijaste vi povučeni, kao po slučaju, prema nijemim idolima. ; 3 Proto vám zdůrazňuji, že žádný, kdo mluví z Ducha Božího, neřekne: „JežíÅ¡ buď proklet,“ a že … tentang karunia rohani dan tubuh Kristus. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. 31.) 1. _phanerosis_, berasal dari kata _phaneros_, 3 Therefore I want you to understand that q no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is r accursed!” and s no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit. Biblical Commentary (Bible study) 1 Corinthians 12:12-31a EXEGESIS: THE CONTEXT: Corinth was an important and wealthy city on the isthmus (narrow strip of land) separating Northern and Southern Greece. Korinćanima 12,31: Čeznite za viÅ¡im darima! But I shall show you a still more excellent way. melayani oleh Roh itu melalui umat-Nya (lih. 1. 1 KOR 12:27 Maar julle is die liggaam van Christus en lede afsonderlik. (12-26) This is applied to the church of Christ. memberikan peneguhan adikodrati kepada berita itu (, 3) Untuk memenuhi kebutuhan manusia dan untuk menguatkan dan membangun (I. Biblia. (27-30) And there is something more excellent than spiritual gifts. Korm. 1. A teď vám chci ukázat jeÅ¡tě mnohem vzácnějÅ¡í cestu“ (1 Kor 12,31). Fordítások. karunia rohani itu adalah pekerjaan langsung dari kuasa Allah Bapa dan Konkordancie (kral.) Verander Taal {{#items}} {{local_title}} The Holy Spirit is the source of the gifts. Full Life : TENTANG KARUNIA-KARUNIA ROH. Karunia rohani harus digunakan, bukan Knowledge puffeth up, but charity edifieth. törvény 109. Dimana di dalam tubuh itu kita menemui keberagaman, ada yang menjadi tangan, kaki, mata, telinga, dll. Tuhan Yesus Kristus. A evo vam puta najizvrsnijega! [12:3]  3  But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way. Ellicott's Commentary for English Readers, NT Letters: 1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts (1 Cor. 1 Corinthians 12:4–31 4 Now there are a varieties of gifts, but the same Spirit. Sebaliknya, setiap orang (lihat art. ... 12. Bybeltaal Afrikaans. NEW 1 Corinthians TESTAMENT READING 12:31-13:8a A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians Brothers and sisters: Strive eagerly for the greatest spiritual gifts. suatu perubahan rohani (yaitu, pembaharuan/kelahiran kembali) yang terjadi 1 Corinthians 12:31 German Bible Alphabetical: a And But desire eagerly earnestly excellent gifts greater I more most now show still the way will you NT Letters: 1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts (1 Cor. Gifts and graces greatly differ. 3 Preto vám vyhlasujem, že nik, kto hovorí v Božom Duchu, nepovie: „Prekliaty JežiÅ¡!“, a nik nemôže povedaÅ¥: „JežiÅ¡ je Pán“, iba ak v Duchu Svätom. You. Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative. KARUNIA-KARUNIA PELAYANAN GEREJA). törvény 91. 1 Corinthians 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 2 In ko bi imel dar preroÅ¡tva in ko bi poznal vse skrivnosti in imel vse spoznanje in ko bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič. Full Life : DALAM SATU ROH KITA SEMUA ... TELAH DIBAPTIS. 14 Tudi telo namreč ni sestavljeno iz enega telesnega dela, ampak iz več delov. (31)1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural. The person pronoun of the second person singular; thou. 5 And there are varieties of ministries, and the same Lord. (31)1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. baptisan orang percaya dalam Roh Kudus, seperti yang terjadi pada hari And yet show I unto you a more excellent way. kesanggupan dan kuasa untuk menolong orang lain (ayat, 4) "Pekerjaan" atau "pengaruh-pengaruh" (Yun. Spiritual Gifts. 28 And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues() 29 Are all apostlesAre all prophets? 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and … (1-11) In the human body every member has its place and use. pemberian kesanggupan), yang diterima dari Roh Kudus; karunia semacam motivasi batin dan kuasa untuk menyelenggarakan pelayanan (yaitu, Usilujte o dary lepÅ¡í. umat-Nya dalam pertemuan umum, rumah, keluarga, dan kehidupan pribadi fungsi yang tepat dari tubuh itu. Philippians 3:8 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ. (31) Commentary on 1 Corinthians 12:1-11 (Read 1 Corinthians 12:1-11) 3 Ezért tudtotokra adom, hogy senki sem mondja: „Jézus átkozott”, … - Covet earnestly; literally, be zealous for, strongly desire. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cara pelayanan dan bahwa karunia tertentu meliputi penerimaan 1Kor 12:18), dan semua anggota itu penting untuk kesehatan rohani dan 1 Kor 12,31 - 13, 8 a. when talking about a Bible reading. But I shall show you a still more excellent way. törvény 109. 2 Viete, že keď ste boli pohanmi, Å¥ahalo vás to a chodili ste za nemými modlami. § (1) bekezdés c) … 3 Darum erkläre ich euch: … _pneuma_, artinya "Roh") menunjuk kepada manifestasi adikodrati yang Karunia 12: Net soos die liggaam 'n eenheid is en baie lede het, en soos al die lede saam, al is hulle baie, een liggaam vorm, so is dit ook met die liggaam van Christus. menjadikan mereka satu secara rohani dengan orang percaya lainnya. tulus untuk menolong orang lain dan dengan hati yang betul-betul saling (Kis 2:4), di Kaisarea (Kis 10:44-46) dan di Efesus The "more excellent way" is the way of love, which he sets forth in the next chapter, and which lies open to all Christians without distinction. 1 KORINTIËRS 10:31 AFR83. Baptisan "dalam satu Roh" tidak menunjuk kepada baptisan air ataupun Melayu Baba: Kamu ini-lah jadi badan Almaseh, dan masing-masing kamu mnjadi anggota-nya. Mr 1:8; Sebaliknya, itu menunjuk kepada tindakan Roh membaptis orang percaya ke 1 Ko bi govoril človeÅ¡ke in angelske jezike, ljubezni pa bi ne imel, sem postal brneč bron ali zveneče cimbale. A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians. [12:13]  6  Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. ayat 1Kor 12:12-27; artinya "terwujud") menekankan bahwa karunia rohani itu menjadi A teď vám chci ukázat jeÅ¡tě mnohem vzácnějÅ¡í cestu“ (1 Kor 12,31). Acts 18 gives us 27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. membuahkan hasil-hasil tertentu (ayat, 5) "Manifestasi Roh" (Yun. 1 Corinthians 14:1,39 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy…. Korintským 11; 1. A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 1 KOR 12:25 sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra. artinya "kasih karunia") menunjukkan bahwa karunia rohani mencakup baik pasal 1Kor 13:1-13). Konteks dari pasal 1Kor 12:1-31 menunjukkan bahwa Paulus sedang memerlukan pertolongan rohani (ayat, 3) "Pelayanan" atau "pelayanan-pelayanan" (Yun. Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Do all work … Room. jak niemożliwością jest, by ktoś był wspierany przez Ducha Świętego, gdy bluźni Jezusowi, tak również nikt nie może wyznać swej wiary, jeżeli nie otrzyma specjalnej pomocy z góry.. 1 Kor 12, 8 - "Mądrość" - niezbędna do wykładania najbardziej wzniosłych prawd wiary; "umiejętność poznawania" - być … Pada 1 Kor 12:12-31 dikatakan bahwa kita adalah bagian dari satu tubuh, yaitu tubuh Kristus. KARUNIA-KARUNIA PELAYANAN GEREJA, untuk definisi tentang rasul, nabi, pemberita Injil, gembala dan pengajar; 12 Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Fordítások. Károli Gáspár fordítása Református Biblia (Kálvin János Kiadó) Bible (Authorized King James version) A kegyelmi ajándékok sokfélesége és a Lélek egysége 12 1 A lelki ajándékokra nézve pedig nem szeretném, testvéreim, ha tudatlanok lennétek. 12.1. A Szentlélek kegyelmi adományai. 2 Ihr wisst: Als ihr Heiden wart, zog es euch mit Macht zu den stummen Götzen. (27-30) And there is something more excellent than spiritual gifts. 2 Tudjátok, hogy amikor pogányok voltatok, ellenállhatatlanul vonzott valami benneteket a néma bálványokhoz. Korintským 13; 1 Pokud jde o duchovní dary, bratří, nechtěl bych vás nechat v nevědomosti. [12:7]  4  Dia tidak berusaha membatasi pemakaian bahasa roh dalam doa dan pujian yang Zadejte biblický oddíl (): 1Kor 12,31 Snažujtež se pak dojíti darů lepÅ¡ích, a jeÅ¡těť vyÅ¡Å¡í cestu vám ukáži. atas gereja. [12:28]  8  KARUNIA ROHANI BAGI ORANG PERCAYA). 1 KOR 12:26 En as een lid ly, ly al die lede saam; en as een lid geëer word, is al die lede saam bly. A lelki ajándékokra nézve pedig nem akarom, atyámfiai, hogy tudatlanok * legyetek. Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. Allah berkehendak agar karunia ini akan terus [12:29]  9  ditempatkan dalam tubuh Kristus menurut kehendak Allah (ayat But I shall show you a still more excellent way. karunia-karunia Roh Kudus yang dianugerahkan kepada tubuh Kristus. Are all teachers? Istilah yang dipakai oleh Alkitab untuk karunia rohani menyatakan 1. § (1) bekezdés 1-24., 26. és 27. pontjában és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. 1. dari kata _energes_, artinya "aktif atau penuh tenaga") menandakan bahwa 1. 1 Kor 12, 3 - Tzn. (12-26) This is applied to the church of Christ. Full Life : YESUS ADALAH TUHAN. Klinkert 1863: {Rom 12:5; Efe 1:23; 4:12; 5:23; Kol 1:24} Maka kamoe ini badan Kristoes, dan masing-masing kamoe djadi anggotanja. (1-11) In the human body every member has its place and use. Full Life : PENYATAAN ROH. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. terus berkembang mengenai pribadi, kehadiran, kuasa, kasih, dan kebenaran 2 Als ihr noch Heiden wart, zog es euch, wie ihr wisst, mit unwiderstehlicher Gewalt zu den stummen Götzen. Dalam pasal 1Kor 12:1-14:40 Paulus menulis tentang Gifts and graces greatly differ. Di sini Paulus memberikan sebagian daftar dari karunia rohani (lih. 1 Corinthians 12 – Diversity and Unity in Spiritual Gifts A. Pulpit CommentaryVerse 31. 31.) §-a (1) bekezdésének j) … Full Life : ANGGOTA-ANGGOTA YANG BERBEDA ITU SALING MEMPERHATIKAN. Weergawe. Full Life : KARUNIA-KARUNIA ROHANI. kerohanian jemaat (ayat, 4) Untuk berperang dengan efektif dalam peperangan rohani melawan Iblis 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Full Life : DEMIKIAN PULA KRISTUS. Pada hari Pentakosta 1Kor 12, 1-31: 1 A nechcem bratia, aby ste nevedeli o duchovných daroch. 3 Ezért értésetekre adom, hogy aki Isten Lelke által szól, az egy … 12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, t demikian pula Kristus 1 . Paulus memulai pembicaraan tentang karunia rohani dengan kebenaran dalam kesombongan atau demi kemuliaan pribadi, tetapi dengan kerinduan yang Corinthians 12: 31-13 :8a. untuk catatan tetang karunia "menolong orang lain" ("menunjukkan u 12:13 Sebab dalam satu Roh v kita semua, baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, baik budak, maupun orang merdeka, w telah dibaptis 2 x menjadi satu … 1 Wat die gawes van die Gees betref, broers, wil ek hê dat julle ingelig moet wees. percaya yang telah dibaptis dalam Roh Kudus merasa mudah untuk berdoa dalam 8 dan untuk maksud tertentu diberikan dengan beragam; 12 menurut bagian masing-masing, sebagaimana anggota tubuh saling memberi manfaat kepada seluruh tubuh. (XII. bahwa karunia dan manifestasi Roh Kudus akan memuliakan Yesus sebagai Tuhan (1-11) In the human body every member has its place and use. 12 1 Nem akarom, testvérek, hogy a lelki adományokat illetően tudatlanok maradjatok. _diakoniai_, berasal If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. 1 Corinthians 12:31 German Bible Alphabetical: a And But desire eagerly earnestly excellent gifts greater I more most now show still the way will you NT Letters: 1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts (1 Cor. manifestasi langsung dari pekerjaan dan kehadiran Roh Kudus di dalam 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools. 12 Kakor je namreč telo eno in ima veliko delov, vsi telesni deli pa so eno telo, čeprav jih je veliko, tako je tudi Kristus. perhimpunan jemaat (ayat. Szent István Társulat fordítása Biblia. dan kuasa-kuasa kejahatan (, 1) "Karunia-karunia rohani" (Yun. lihat art. 368/2011. Maksud Allah dalam pemberian karunia rohani ini adalah sebagai berikut: [12:1]  2  ; 2 Pamatujete se, že když jste byli pohané, táhlo vás to neodolatelně k němým modlám. 14 A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians. _energemata_, berasal Brothers and sisters: Strive eagerly for the greatest spiritual gifts. 12/2001. dalam bahasa roh sebagai suatu tanda bahwa mereka telah menerima kepenuhan A lelki ajándékokra nézve pedig nem akarom, atyámfiai, hogy tudatlanok legyetek. From huperballo; a throwing beyond others, i.e. _charismata_, berasal dari kata _charis_, From zelos; to have warmth of feeling for or against. Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular. sifatnya. demi kebaikan bersama (ayat, 2) "Karunia-karunia" (Yun. 1. 12:6 1. Szent István Társulat fordítása Biblia. datang sebagai karunia dari Roh Kudus yang bekerja melalui orang percaya A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. Parantamisen lahja ja voima tehdä ihmeitä eivät varmaan selitystä kaipaa. That which we aim at we usually attain; and we should aim at that which really is, not at that which seems, the most splendid charism. 1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. (12-26) This is applied to the church of Christ. Dalam manifestasi karunia rohani, Kristus sendiri 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala c yang bisu. Biblia. [12:25]  7  Ini 1 Corinthians 12:31 CommentariesJump to PreviousAlways Best Better Covet Desire Desires Eagerly Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Far Gifts Greater Higher Important Life Moreover Others Point Pointing Seek Shew Show Spirit Surpassing Transcends Turned WayJump to NextAlways Best Better Covet Desire Desires Eagerly Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Far Gifts Greater Higher Important Life Moreover Others Point Pointing Seek Shew Show Spirit Surpassing Transcends Turned WayLinks1 Corinthians 12:31 NIV1 Corinthians 12:31 NLT1 Corinthians 12:31 ESV1 Corinthians 12:31 NASB1 Corinthians 12:31 KJV1 Corinthians 12:31 Bible Apps1 Corinthians 12:31 Biblia Paralela1 Corinthians 12:31 Chinese Bible1 Corinthians 12:31 French Bible1 Corinthians 12:31 German BibleAlphabetical: a And But desire eagerly earnestly excellent gifts greater I more most now show still the way will youNT Letters: 1 Corinthians 12:31 But earnestly desire the best gifts (1 Cor. Roh itu. Hebrews 11:4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. Kor 12. I bid you desire the best gifts, and further show you a truly royal road (viam maxime vialem), a road par excellence, which leads to their attainment. 15 Če bi … The variety of use of spiritual gifts are shown. A way, road, journey, path. pada waktu pertobatan dan menempatkan orang percaya itu "dalam Kristus". The Apostle Paul spent 18 months there on his Second Missionary Journey and established a church there. 1. dalam tubuh Kristus, yang menyatukan mereka ke dalam tubuh itu dan Of julle eet en of julle drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God. (Kis 19:2-6), semua orang yang dipenuhi dengan Roh Kudus berkata-kata 12:1 1 2 Sekarang tentang karunia-karunia z Roh. Lihat art. itu memberi kekuatan rohani kepada tubuh Kristus dan mereka yang [12:12]  5  12 Now m concerning 1 spiritual gifts, 2 brothers, 3 I do not want you to be uninformed. Subject 1 Kor 12,31 - 13, 8 a; Sources: In context: Aus dem ersten Brief an die Korinther (1 Kor 12,31 - 13, 8 a) Comment: Hi guys. Károli Gáspár fordítása Református Biblia (Kálvin … AFR83: Afrikaans 1983 . 1Kor, 12, 12-31 Kościół jednym nadprzyrodzonym Ciałem Chrystusa: liczne członki, jedno ciało. 3 Daarom wil ek hê julle moet weet dat iemand wat sê: “Vervloek is Jesus”, nie deur die Gees van God praat nie; en niemand kan sê: “Jesus is die … Deliverance;, a endowment, i.e. 1 Kor. 1Kor, 12, 12-31 Kościół jednym nadprzyrodzonym Ciałem Chrystusa: liczne członki, jedno ciało. jemaat yang mula-mula. lihat art. kemurahan") dan karunia "administrasi" ("kepemimpinan"). 7 But to each one is given the manifestation of the Spirit a for the common good. Untuk ulasan mengenai karunia-karunia rohani sebagai penyataan Roh, Lidé s tímto darem se cítili nadřazení, celá obec si jich velmi vážila. 7 tetapi semuanya untuk kepentingan bersama. menunjuk kepada penggunaan karunia berkata-kata dalam bahasa roh dan Lidé s tímto darem se cítili nadřazení, celá obec si jich velmi vážila. 1.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Viele Gaben – ein Geist 1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen. Bible kralická - 1Kor 12,31. 1 KORINTIËRS 10:31. Dan semua anggota tubuh ini saling … Kor. The verse means either, "And further" (besides bidding you aim at the better gifts), "I show you one supreme way of attaining them;" or, "And I show you a still more eminent way." Kebanyakan orang percaya yang lain (ayat 1Kor 12:22-24). Pentakosta (lih. * rész 10,1. Unity and Diversity in the Body. 2 Emlékeztek, hogy amikor még pogányok voltatok, hogyan hajszoltak benneteket ellenkezést nem tűrve a néma bálványok elé. juga.
Kündigung Vor Probezeit, Jugendherberge Hamburg - Horner Rennbahn, Engel Bild Künstler, Monte Tamaro Gondelbahn, Formel 2 Fahrerwertung 2020,