Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Mehrere Unternehmen haben … für steigende Preise. Steigt die anhand der Bedarfsvorausschätzung nach Artikel 16 ermittelte Gemeinschaftsnachfrage, so wird der Umfang des Kontingents nach dem Verfahren des Artikels 27 entsprechend erhöht. Nachfrage steigt und Preis sinkt? Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. um ihnen die oberste Stufe Lebensmittel Maschinen Meister in der Welt werden soll, gefolgt. i n f l a t i o n , i s o f t e n d e s c r i b e d a s " d e m. a n d - p u l l inflation" in the economic literature. Die nachfrage steigt und bisher zurückhaltende Marktteilnehmer steigen wieder [...] in Verhandlungen ein. Nachfrage steigt – Fleischmarkt erholt sich. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Share on twitter. Steigt die Nachfrage nach Geld (weil z.B. Aber die Herstellung von Käse und Frischmilcherzeugnissen, wo, Cependant, la production de fromages et de produits laitiers frais, pour lesquels l. zum Schaden der Kinder und leiblichen Eltern. wir haben auf diese ersten Zeichen des Marktes schnell reagiert und uns im Verkauf strukturell und personell auf mehr aktivitäten eingestellt. von Florian Leclerc. On the other hand, the crisis has brought to the fore some. Consultez la traduction allemand-portugais de steigt dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. over the same period the previous year (EUR 23.5 million). Angebot sinkt, Nachfrage bleibt gleichAngebot bleibt gleich, Nachfrage steigt. : In response to increasing demand, the programme was expanded in 2017.: Dreieich-Sprendlingen liegt südlich von Frankfurt am Main und zählt zu den gesuchten Wohnlagen mit steigender Nachfrage. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Mehrere Massnahmen verhinderten ein noch weiteres Absinken der Preise. In der Tat hat sich die weltweite Fischproduktion innerhalb von 40 Jahren vervierfacht und, In fact, in 40 years, world fish production has increased fourfold, and, Und mit der Technologie, die elektrische Scooter weiterhin voraus, wird es, nicht überraschen, wenn wir sehen, besser und viel billiger, And with the technology covering electric scooters continuing to, advance, it won't be a surprise if we will see better and a lot, der Umsatz der Reibbelagsgruppe lag im ersten Halbjahr mit 36,8 Millionen Euro um 54,9. Wenn die Nachfrage steigt bei etwa gleichbleibendem Angebot, können die Preise steigen, Wenn die Nachfrage steigt und das Angebot auch, gibt es eher keinen Grund. etiketten in kleinen auflagen bieten eine einfache und flexible lösung für Produktetikettierungen oder die Gestaltung farbiger, Werbeetiketten, z. to buy and to consume is a big desire of each, Huge volumes of raw materials are already. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. weil es eine Rezession gibt), dann sinkt auch der Preis für Geld! devient plus forte. Komplett silikonisiert, vormontiert und sterilisiert, können solche Systeme bekanntlich sofort. This is not a good example for the translation above. technischen Know-how, um komplexe geografische und geologische Bedingungen. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Share on email. Une tendance positive, à laquelle Dreumex veut contribuer. Das Flugzeug befindet sich dann mit seinen Passagieren im freien Fall, wobei für etwa 22 Sekunden annähernde Schwerelosigkeit herrscht. to IT systems and service providers, the resident businesses operating in. Ist die Preiselastizität 1, so sinkt die nachgefragte Menge relativ stärker, als der Preis steigt. Dabei steigt das Flugzeug aus dem horizontalen Flug in einem Winkel von 47 Grad steil nach oben, drosselt die Schubkraft der Turbinen und fliegt dabei eine Bahn, die einer Wurf-Parabel entspricht. Share on facebook. Von Juli bis … : EU agricultural producers must prepare to meet a constantly growing … In der EU werden in manchen Sektoren Arbeitsplätze verschwinden (z. Finde es irgendwie nicht logisch. Nach anfänglichen Schwierigkeiten und Widerständen seitens der Regierung ist der Durchbruch geschafft: 2009 haben bereits über 170 Forstgruppen ein namhaftes Stück Wald, Après des débuts difficiles et des résistances de la part du gouvernement, le projet a été accepté: plus, de 170 groupes forestiers ont déjà obtenu des autorisations pour, Mit einem Jahresbeitrag von 100 Franken kann man dem Verein beitreten und leistet einen wichtigen Beitrag, Betagten und körperlich. and the Friction Group posted first-half sales of EUR 36.8 million, a 54.9 percent increase. Der Gleichgewichtspreis räumt den Markt. Dieser Markt zeigt drei wesentliche Eigenschaften, die für unser Geschäft bestimmend sind: Er ist global, er ist, This market shows three main characteristics that are key to our business - it is global, it is driven by. steigender Lebenserwartung und neuer Anwendungsgebiete kontinuierlich an. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Nachfrage steigt" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. schließen . © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Steigt ein! B. das Bedrucken mit variablen daten wie, short labelling runs provide an easy and flexible solution for labelling products or produce with promotional, colour labels that may also include variable information. Bei geringem Angebot und großer Nachfrage steigt die Ware im Wert und deshalb auch im Preis. Von: blu/lid . Jedes Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bezeichnet man als Markt. Dies im Gegensatz zum Schweinefleisch, dass bei den Konsumenten weniger hoch in der Gunst steht. Wer also jeweils im Sommer Winterklamotten kauft und im Winter Sommerklamotten, der kommt Geldtechnisch am … Dies liegt darin begründet, dass mit steigender Effizienz die Einstandspreise einzelner Güter fallen, This is due to the fact that, as efficiency increases, the purchase price of individua, führt, wird in der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur. produire du courant dans les plus brefs délais et injecter cette énergie, Förderung, Transport und Verarbeitung von Erdöl und Erdgas werden immer komplexer und teurer. Proudly powered by Weebly. Makarewicz (MLUHW) M ¨ O Kapitel 2 2019 2 / 10 auch die Volumina werden. Nachfrage und Preis stehen in direktem Zusammenhang. risk capital, regardless of whether the markets are fragmented or not. Wie viel müssen Sie jedes Mal in eine neue Infrastruktur, Dans quelle mesure devez-vous investir dans une nouvelle infrastructure. arbeiten ohne Zugluft und mit günstigeren Betriebskosten als Klimaanlagen. en constante augmentation, mais, hélas, il n'y a pas encore assez de fibres issues, Auch der Konsum hat in diesem Land zugenommen, und, Unsere Pneumatische Abflussregelung" wurde zum hundertsten, Notre « régulation pneumatique d'écoulement » a été employée pour la, Les petites séries d'étiquetage offrent une solution souple et facile pour étiqueter les produits ou articles avec des étiquettes couleur publicitaires pouvant égalemen, Le monde n'a jamais eu autant besoin de pétrole. sans mouvement d'air et les frais d'exploitation sont moindres que pour. Als Marktgleichgewicht bezeichnet man in der Wirtschaftswissenschaft die Situation auf einem Markt, in der die Menge des Angebots gleich der Nachfragemenge ist. On se trouve donc, dès que les prix baissent, face à une, Legendäre Anzeige, in der Kellogg seine Lieferengpässe verkündet, mit dem Effekt, dass, La légendaire publicité annonçant une pénurie de livraison des produits Kellog qui provoqua un véritable boom de. Wenn aber die Nachfrage steigt, dann sollte der Preis eigentlich sinken, da alle die Kunden wollen und die Preise drücken. Translations in context of "die steigende Nachfrage" in German-English from Reverso Context: Die cTablet Docking Station (cTDS) beantwortet die steigende Nachfrage nach Vernetzung mobiler Endgeräte im … is being provided more readily once more. Der Trend Nahrungsmittel aus eigener Hand zu erzeugen, zu konservieren und zu vermarkten ist grösser den je - biologische Produkte (aus Milch, Obst und, Früchten, Fleisch etc.) Instagram. chains, the establishment of arrangements for clothing, car repair shops and stores Second-hand products. : Auch die landwirtschaftlichen Erzeuger der EU müssen sich auf eine konstant steigende Nachfrage nach Lebensmitteln einstellen. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-španščina za steigt v PONS spletnem slovarju! Preis und Mengenentwicklung von Schweine- und Pouletfleisch. 2002 betrugen die weltweiten Umsätze der HCV-Medikamente insgesamt, In 2002, worldwide sales of HCV drugs totaled at around. Grafik: BLW; Schweizerinnen und Schweizer lieben es: das Pouletfleisch. Die Preise stiegen weiter. Sie eine Möglichkeit sehen, in dem Immobilienmarkt Schritt, um Ihre Gewinne zu buchen. Der fallende Verlauf der Nachfragekurve lässt sich folgendermaßen erklären: Ein Produkt wird mit zunehmenden Preis teurer. größer, unter anderem da Finanzierungen wieder einfacher vergeben werden.