Übersetzung . And I will show you a still more excellent way. But I shall show you a still more excellent way. 11:23 Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen, al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen – had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. Mose Josua Richter Ruth 1. Zonder liefde is alles zinloos. (H.L. 1. 13:1 ean tais glôssais tôn anthrôpôn lalô kai tôn angelôn. 1 Ich will aber nicht, meine Brüder, daß ihr außer acht laßt, daß unsere Väter alle unter der Wolke gewesen und alle durch das Meer hindurchgegangen sind. 10 1 10:1 Ex. Korinther 11,5 - „beten und weissagen“ der Frau? et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro. 12 For just as i the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, j so it is with Christ. Korintherbrief > Kapitel 1 (W. Kelly) Timotheus 2. Denn wir behaupten doch: Gott hat Christus auferweckt. Korinther - Kapitel 12 Viele Gaben - ein Geist 1 Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten. Johannes 3. 3 10:3 Ex. Mit der Nutzung der Kommentarfunktion stimmst du der Übertragung deiner eingegebenen Daten an uns zu, die verarbeitet und gespeichert werden. Thessalonicher 2. Das Hohelied der Liebe aus dem 13. Offenbarung. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. Römer 1. Korinther 2. 13 1 Al sprak ik de talen van alle mensen en die van de engelen – had ik de liefde niet, ik zou niet meer zijn dan een dreunende gong of een schelle cimbaal. 16:15 Deut. Mose 2. Heijkoop) Wie ist 1. 105:39 Broeders en zusters, ik wil graag dat u weet dat onze voorouders allemaal door de wolk werden beschermd en allemaal door de zee trokken, 2 dat ze zich allemaal in de naam van Mozes lieten dopen in de wolk en in de zee. 1 Kor 13,2 Korinther 3. 1. Korinther 13,13. Johannes Hebräer Jakobus Judas. 1 Corinthians 12:31-13:8a. Also: Klaro ist es für einen Mann besser, nicht zu heiraten und auf Sex ganz zu verzichten. Das Präskript erwähnt Sosthenes als Mitabsender des Briefes.Die Adressatenangabe nennt in V.2 zusätzlich zu den Korinthern "alle, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, an jedem Ort". Mose 4. Kapitel des 1.Korintherbriefs (1 Kor 13,1–13 EU) des Paulus von Tarsus ist ein Hymnus über die Liebe, wobei die eigentliche Beschreibung der Liebe in 13,4–8a erfolgt, von „Die Liebe ist langmütig“ bis zu „Die Liebe vergeht niemals“ (dazu noch 13,13: „die … Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther. Betrachtung über 1. Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf; sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu; Korinther, I. Korinther, 1 Kor, 1Kor oder IKor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel.Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt. 15 Dagegen ist es für eine Frau eine Ehre, wenn sie langes Haar trägt; denn das lange Haar ist ihr anstelle eines Schleiers gegeben. Heijkoop) Zelfs al laat de heilige Geest je alle talen van de wereld spreken, en ook nog de taal van de engelen. 31.07.2020 – 1. Briefanfang. 13 For k in one Spirit we were all baptized into one body— l Jews or Greeks, slaves 4 or free—and m all were made to drink of one Spirit. 1.Korinther 13,4-8a, 7.2 out of 10 based on 17 ratings . Strebt aber nach den besten Gaben / Vnd ich wil euch noch einen köstlichern weg zeigen. Korinther 11,26 den Tod des Herrn? 2 Als je geen liefde hebt voor anderen, beteken je niets. Korinther - Kapitel 13 Das Hohelied der Liebe 1 Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. 1 Korintiërs 13 De liefde. Die höheren Gnadengaben - das Hohelied der Liebe. Darby) Der 1. 17:20 21:21 Marc. (H.L. 31.01.2010 in St. Georg in Marl Das „Hohelied de Liebe“ – heute „Das Hohelied der Liebe“ so wird der heutige Text aus dem Korintherbrief oft genannt. 1 Kor 12,12-26: 12 Denn wie der Leib einer ist und [doch] viele Glieder hat, alle Glieder des Leibes aber, obwohl sie viele sind, doch ein Leib sind, so auch (der) Christus. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. Übersicht | 1.Kor 1 ... 1.Kor 10 | 1.Kor 11 | 1.Kor 12 | 1.Kor 13 | 1.Kor 14 | 1.Kor 15 | 1.Kor 16. 1.Korinther. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. Ich zeige euch jetzt noch einen anderen Weg, einen, der alles übersteigt: Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. Soll man heiraten oder Single bleiben? ZDF-Serie "Die Rosenheim Cops" Diese Playlist beinhaltet alle Folgen der Staffeln 1 bis 13 sowie 2 Specials. Johannes 2. 8:3 En ze aten allemaal hetzelfde geestelijke voedsel 4 10:4 Ex. Mose 3. Petrus 2. 13:21-22 14:22-29 Ps. kai eti kath huperbolên hodon humin deiknumi. 2 Sie wurden auch alle auf Mose getauft in der Wolke und im Meer, 3 und sie haben alle dieselbe geistliche Speise gegessen und alle denselben geistlichen Trank getrunken; 4 denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der ihnen folgte. Mose 5. Thessalonicher 1. Pfarrer Dr. Ferdinand Kerstiens (kath.) Korintherbrief 12,31 - 13,8a: Hätte ich die Liebe nicht, nütze es mir nichts Strebt aber nach den höheren Gnadengaben! Paulus behandelt darin eine Reihe von Fragen und Streitpunkten der Gemeinde in Korinth Dieser Satz ist der Spitzensatz des sogenannten 'Hohelieds der Liebe' im Neuen Testament, das bei Trauungen auch gerne als Lesung genommen wird.Von daher ist es verständlich, dass er einer der beliebtesten Trausprüche ist. 13 Urteilt bei euch selbst, ob es schicklich ist, daß eine Frau unbedeckt zu Gott betet! 1.Korinther 13:1-8 Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.… 1.Korinther 8:1,3 Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. ... Hebräer 11,32-12,13. Samuel 1. 15 Mit Recht könnte man uns dann vorwerfen, wir seien Lügner und keine Zeugen Gottes. ... E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. XIII. A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians. 2 And if I have () prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, () so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. Petrus 1. Brothers and sisters: Strive eagerly or the greatest spiritual gifts. Weiterführende Literatur: Von der Beobachtung ausgehend, dass 1 Kor 13 den Gedankengang von 1 Kor 12-14 unterbricht, setzt sich W. O. Walker 1998, 484-499 mit der These auseinander, dass 1 Kor 12,31b-13,13 vermutlich eine nichtpaulinische Einfügung sei.